--- thuban/Thuban/UI/tableview.py	2006-04-12 15:15:06.000000000 +0200
+++ trunk/thuban/Thuban/UI/tableview.py	2006-08-07 10:31:22.000000000 +0200
@@ -71,7 +71,16 @@
     # Renderer understands the type too,) not just strings as in the
     # C++ version.
     def GetValue(self, row, col):
-        record = self.table.ReadRowAsDict(row, row_is_ordinal = 1)
+        try:
+            record = self.table.ReadRowAsDict(row, row_is_ordinal = 1)
+        except UnicodeError:
+            record = dict()
+            for (key, val) in self.table.ReadRowAsDict(row, \
+                              row_is_ordinal = 1).items():
+                if isinstance(val, str):
+                    record[key] = val.decode('iso-8859-1')
+                else:
+                    record[key] = val
         return record[self.columns[col][0]]
 
     def SetValue(self, row, col, value):